Tsukino-Con 2020

[Rating: G] Along with being a voice actor for Anime and J-RPGs, Laura is also a professional script adapter. In this panel she gives an overview of what it’s like to adapt Anime dialogue from direct translation into what you hear in your favorite dubs! Find out how to balance the essence of the Japanese creator’s message with western sensibility, being true to the voice of each individual character, matching timing and rhythm of animation, and more.